Introduction à la capoeira

Bien que les rythmes et refrains de la capoeira sont généralement semblables d'un endroit à l'autre, les couplets varient selon l'académie, le maître, etc. Il n'existe donc pas de versions officielles d'une chanson particulière, sauf en de rares exceptions (Marinheiro sou, par exemple). Depuis les années 80, la capoeira devient de plus en plus populaire et de nombreuses écoles choisissent d'endisquer leurs propres versions et compositions, ce qui ajoute à la diversité. Cette page ne se veut donc pas un recueil exhaustif mais bien un aperçu des thèmes généralement abordés en capoeira. Les corridos de la section 3 sont parmi les plus connus et les plus universels, donc les moins susceptibles d'être modifiés. Les refrains, chantés par tous les participants de la roda, apparaissent en lettres majuscules. Notez qu'au fur et à mesure de leur apparition dans les chansons, des hyperliens renvoient les mots importants à leur définition dans le lexique.

Derraldo Ferreira (album Raças, Boston, USA, 1993) style regional moderne

Railson do Carmo Domingues (enregistrement libre vers 1992) style regional et angola

Suassuna et Caiçara (1975) chants traditionnels de regional

1) Capoeira regional telle que chantée par mestre Derraldo Ferreira

Vou falar à minha mãe

Vou falar à minha mãe/ Ah meu Deus ! Que faço eu?/ Eu nasci pra capoeira/ Não sei como aconteceu

Ela então me respondeu/ Seja o que Deus quiser/ O destino é Deus quem manda/ Não é como a gente quer

Vou me embora, Vou me embora/ Vou me embora pra Bahia/ Pra terra da capoeira/ ela é a minha vida

Iê, viva Bahia/ IÊEEE, VIVA BAHIA CAMARÂ

Iê, São Salvador/ IÊEEE, SÃO SALVADOR, CAMARÂ

Iê, viva São Paulo/ IÊEEE, VIVA SÃO PAULO, CAMARÂ

Rio de Janeiro/ IÊEEE, RIO DE JANEIRO, CAMARÂ

O MÃE, O MÃE, O MÃE, MÃE IÊEE

‘Tou aprendendo a capoeira pra puder me defender

O MÃE, O MÃE, O MÃE, MÃE IÊEE

‘Tou aprendendo a capoeira pra luta lá vencer/ EU VOU, EU VOU

Eu vou pelo Rio de Janeiro/ EU VOU, EU VOU

Eu vou até São Salvador/ EU VOU, EU VOU

Eu vou na Praça da Sé/ EU VOU, EU VOU

Olha, pula menino na ponta do pé/ QUERO VER, QUERO VER COMO É

É jogo de mandinga e malicia no pé/ QUERO VER, QUERO VER COMO É

Seu Pastinha falou, e falou como é/ QUERO VER, QUERO VER COMO É

Capoeira é pra homem, menino, mulher/QUERO VER, QUERO VER COMO É

Quero ver, quero ver, quero ver como é/QUERO VER, QUERO VER COMO É

Dê a benção

Dê a benção ao seu pai o menino/ Deixa de ser malcriado o menino/ DÊ A BENÇÃO AO SEU PAI O MENINO

Dê a mão, dê a benção ao seu pai o menino/ DÊ A BENÇÃO AO SEU PAI O MENINO

Quem é você

Quem é você que acaba de chegar/ Quem é você que acaba de chegar

QUEM É VOCÊ QUE ACABA DE CHEGAR/ QUEM É VOCÊ QUE ACABA DE CHEGAR

Eu sou besouro preto, discípulo de Mangangá/ E tenho corpo fechado, bala não vai me furar

QUEM É VOCÊ QUE ACABA DE CHEGAR/ QUEM É VOCÊ QUE ACABA DE CHEGAR

Eu sou besouro preto, discípulo de Mangangá/ E venho de Santo Amaro, capoeira aqui jogar

QUEM É VOCÊ QUE ACABA DE CHEGAR/ QUEM É VOCÊ QUE ACABA DE CHEGAR

Confusão

O cara chamou pra brigar/ Eu disse que não/ Começou a me humilhar/ Armou a maior confusão

Sou de paz e amor, não gosto de auê/ Dou um boi pra não entrar, mas se nela eu entrar/ Dou uma boiada pra dançar êee/ Dou uma meia lua, uma cabeçada e um rabo de arraia pra matar/ PRA MATAR

E o cara correu, correu/ E O CARA CORREU, CORREU (bis)

ÊEEE, LA LA LA ÊEE, LA LA LA ÊEE LA LA Ê LA Ê LAAA (bis)

O meu nome é Derraldo, eu já estive na Bahia

Conheci o Cais Dourado e o Mercado Modelo da Bahia

ÊEEE, LA LA LA ÊEE, LA LA LA ÊEE LA LA Ê LA Ê LAAA (bis)

Eu conheci os dois João, êee João Grande João Pequeno,

Na Bahia sempre falarão que são grandes angoleiros

ÊEEE, LA LA LA ÊEE, LA LA LA ÊEE LA LA Ê LA Ê LAAA (bis)

E no toque do berimbau, do atabaque e do pandeiro

Na angola e na regional, eu também sou bem ligeiro

ÊEEE, LA LA LA ÊEE, LA LA LA ÊEE LA LA Ê LA Ê LAAA (bis)

2) Enregistrement libre d’une session de formation donnée par Railson do Carmo Domingues, Arraial d’Ajuda, État de Bahia, Brésil.

Capoeira da Bahia

Capoeira que vem da Bahia/ Da cidade de São Salvador/ Diz que mando um abraço pra ele/ E digo meu amor/ Eu ‘tou morrendo de saudade/ Capoeira não voltou

Capoeira que o mestre me ensinou/ O dinheiro não pode pagar/ Capoeira é luta nossa/ Não tem hora pra jogar

O BERIBA É PAU, É PAU/ PRA FAZER BERIMBAU É PAU É PAU (bis)

Tico Tico canta no mar/ Sábia na laranjeira/ Nunca vi roda de samba/ Sem jogo de capoeira

O BERIBA É PAU, É PAU/ PRA FAZER BERIMBAU É PAU É PAU (bis)

Capoeira me mandou

Quem é homem de bem não trai/ O amor que ele quer seu bem

Quem diz muito que vem, não vai/ Assim como não vai, não vem

Quem de dentro de sí, não sai/ Vai morrer sem amar ninguém

O dinheiro de quem não dá/ É o trabalho de quem não tem

Capoeira que é bom, não cai/ Mas se um dia cair, cai bem

Capoeira me mandou/ Dizer que já chegou/ Chegou para lutar/ Berimbau me confirmou/ Vai ter briga de amor/ Tristeza camarâ

BERIMBAU, BERIMBAU, O BERI-BÁ BERI-BÁ BERIMBAU

BERIMBAU, BERIMBAU, UMA CABAÇA, UM ARAME, UM PEDAÇO DE PAU

BERIMBAU, BERIMBAU, O BERI-BÁ BERI-BÁ BERIMBAU

Pra Bahia

Vou me embora pra Bahia, o iaiâ/ Morena não chora/ Eu agora vou dizer/Quem nasceu cresceu e morreu/ Quem não foi na Bahia não viveu

Ê Bahia/ DA CAPOEIRA

Ê Bahia/ DO CANDOMBLÉ

Ê Bahia/ DO SAMBA DE RODA

Cocadinha/ ACARAJÉ

É ou não é ?/ Eu joguei capoeira na Praça da Sé

É ou não é ?/ Capoeira é pra homem, menino, mulher

O capoeira

Falar, falar o que é o capoeira/ É aquele nêgo sujo/ O neguinho que não trabalha/ O neguinho que é vagabundo

Eu que sou um capoeira/ Eu confesso e digo bem claro / Eu trabalho, eu estudo/ Eu ganho o meu dinheiro

Capoeira não tem raça/ Capoeira não tem cor/ Capoeira ‘ta no sangue/ Mestre ajuda quem me ensinou

ÔOOO, ÔOOO/ CAPOEIRA É AMOR/ ÔOOO, ÔOOO/ CAPOEIRA TEM VALOR

Iaia, Iôiô

Menino com quem tu aprendeu/ Quem te ensinou já morreu/ E seu nome ‘tá gravado/ Na terra onde ele nasceu

Salve São Salvador, Salve a Ilha de Marê/ Salve o mestre quem me ensinou/ A mandinga de bater com pé

De Iaia, de Iôiô/ IAIAAAA, IÔIOOOO (bis)

Mandingueiro, cheio de malevolência/ Era ligeiro o meu mestre/ Jogava conforme a cadência/ Do bater do berimbau/ Salve o Mestre Bimba, criador da regional

De Iaia, de Iôiô/ IAIAAAA, IÔIOOOO (bis)

Aprendeu meia lua, cabeçada aprendeu/ Martelo e rabo de arraia/ Jogava no pé da ladeira/ Muitas vezes na beira da praia

Salve São Salvador, Salve a Ilha de Marê/ Salve o mestre que me ensinou/ A mandinga de bater com pé

De Iaia, de Iôiô/ IAIAAAA, IÔIOOOO (bis)

Prepare o corpo

Prepare o corpo que o espírito esquentou/ Sou capoeira, onde tem berimb’eu’tou

PREPARE O CORPO QUE O ESPIRITO ESQUENTOU

E hoje día, agradeça o Mestre Bimba/ E toda essa mandinga regional, ele criou

PREPARE O CORPO QUE O ESPIRITO ESQUENTOU

Cruz credo

Cruz credo, Avê Maria/ Eu cantava na roda/ E ninguém respondía/ CRUZ CREDO, AVÊ MARIA

Essa roda é de mudo/ E eu não sabía/ CRUZ CREDO, AVÊ MARIA

Camugêrê

Toma cuidado, camugêrê/ Cuidado com a cobra, ela quer te morder/ TOMA CUIDADO CAMUGÊRÊ

Santo Antonio

Santo Antonio, proteja esse jogo; Santo Antonio, me deixa jogar

Santo Antonio, proteja esse jogo e a capoeira não pode parar

SANTO ANTONIO, PROTEJA ESSE JOGO; SANTO ANTONIO, ME DEIXA JOGAR

Santo Antonio, proteja esse jogo que a cavalaria acabou de chegar

SANTO ANTONIO, PROTEJA ESSE JOGO; SANTO ANTONIO, ME DEIXA JOGAR

Cuidado moço

Cuidado moço, essa fruta tem caroço (bis)

Pela rama que da a arvore/ Sei da fruta que ela dá/ Essa fruta tem caroço/ Ela pode lhe engasgar

CUIDADO MOÇO, ESSA FRUTA TEM CAROÇO (bis)

Jogo de dentro

Jogo de dentro, jogo de fora/ Vala meu Deus, minha Nossa Senhora

JOGO DE DENTRO, JOGO DE FORA

Mas é tu que é muleque/ MULEQUE É TU/ Era tu que é muleque/ MULEQUE É TU

Tem dendê

Oi, Tem dendê, tem dendê/ Capoeira baiana tem dendê/ TEM DENDÊ TEM DENDÊ

Na comida baiana tem dendê/ TEM DENDÊ TEM DENDÊ

Na muqueca de peixe tem dendê/ TEM DENDÊ TEM DENDÊ

Na jinga do corpo tem dendê/ TEM DENDÊ TEM DENDÊ

Tocar Berimbaú

Na roda de capoeira, ‘tou sabendo que eu vou jogar/ Pode ser toque de angola, e também regional/ Como é gostoso tocar berimbaú/ A cabaça, o arame e um pedaço de paú/ O que é berimbaú ?

A CABAÇA, UM ARAME E UM PEDAÇO DE PAU

Folha seca

Eu pisei na folha seca, vim fazer choê, choâ/ CHOÊ, CHOÊ, CHOÊ, CHOÂ

Eu vim fazer choê, choâ/ CHOÊ, CHOÊ, CHOÊ, CHOÂ

Me dá o meu dinheiro

Oh me dá o meu dinheiro, me dá o meu dinheiro, valentão

Oh me dá o meu dinheiro valentão, que no meu dinheiro ninguém poe a mão

ME DÁ MEU DINHEIRO, ME DÁ MEU DINHEIRO VALENTÃO

Oh me dá o meu dinheiro valentão, que eu dou uma rasteira e te ponho no chão

ME DÁ MEU DINHEIRO, ME DÁ MEU DINHEIRO VALENTÃO

Maria tava chorando

Maria ‘tava chorando porque seu amor foi embora/ Foi pra beira do cais/ Jogar capoeira de Angola/

CHORA MARIA, CHORA/ Chora maria porque seu amor foi embora

CHORA MARIA, CHORA/ Êee chora Maria que a roda se demora

CHORA MARIA, CHORA/ A roda vai até o romper da aurora

Devagar

Devagar, devagar, esse jogo é de macio/ DEVAGAR, DEVAGAR

Êeee devagar, devagarinho/ DEVAGAR, DEVAGAR

Meu cativeiro

Você diz que preto é feio/ Preto tem uma linda cor/ Com preto você escreve/ Cartinha pró seu amor, chora

CHORA MEU CATIVEIRO, MEU CATIVEIRO, MEU CATIVERA/ CHORA MEU CATIVEIRO, TANTA SAUDADE NEM FAZ ME LEMBRAR

Quando for falar de preto/ Fale com educação/ O defeito não é de ser preto/ O defeito é ser ladrão

CHORA MEU CATIVEIRO, MEU CATIVEIRO, MEU CATIVERA/ CHORA MEU CATIVEIRO, TANTA SAUDADE NEM FAZ ME LEMBRAR

A mulher pra ser bonita/ Não precisa se pintar/ A pintura vem do cão/ A beleza Deus quem dá/ o chora

CHORA MEU CATIVEIRO, MEU CATIVEIRO, MEU CATIVERA/ CHORA MEU CATIVEIRO, TANTA SAUDADE NEM FAZ ME LEMBRAR

Zum, zum, zum

Zum, zum, zum, capoeira mata um (bis)

ZUM, ZUM, ZUM, CAPOEIRA MATA UM (bis)

Mata um, mata dois/ Mata três mata quatro/ Mas o som do berimbau mata todos de uma vez

ZUM, ZUM, ZUM, CAPOEIRA MATA UM (bis)

Capital é Salvador

IÊ, Bahía, minha Bahía, capital é Salvador/ Quem não conhece a capoeira, não pode dar seu valor/ Todos podem-na aprender, general até doutor/ Mas pra isso é necessario procurar um professor

Menino, toma cuidado, Pastinha mandou dizer/ Na roda de capoeira, não tem amigo não tem irmão/ Capoeira de Angola, êêê que joga no chão/ DE ANGOLA

êêê que joga no chão/ DE ANGOLA

Jogador

Cuando chego numa roda, e pergunta quem eu sou

Eu sou o elo da corrente, apenas mais um jogador

Êee, jogador, jogador, jogador de capoeira/ JOGADOR, JOGADOR

Êee joga menino, e não faça besteira/ JOGADOR, JOGADOR

(ladainha, titre inconnu)

Ladeira do Pelourinho, ah meu Deus, cuanta emoção!/ Cuando tocam nesse nome, eu inflamo o coração/ Eu me lembro da Angola, e de Caiçara e Canjiquinha/ Como posso me esquecer do mestre que foi Pastinha, camaradinha

Viva Pastinha!/ IÊEEEEE, VIVA PASTINHA, CAMARÂ

E mestre de Angola/ IÊEEEEE, MESTRE DE ANGOLA, CAMARÂ

IÊ, vamos embora/ IÊEEEEE, VAMOS EMBORA, CAMARÂ

IÊ, pelo mundo afora/ IÊEEEEE, O MUNDO AFORA, CAMARÂ

Minha mãe sempre me disse, e meu pai sempre falou

Lá na mata tem o bicho, esse bicho é corredor

Olha foi veado, já vem caçador, veado do mato é bicho corredor

Olha foi veado, já vem caçador, veado do mato É bicho corredor

Era hora de lutar

‘Tava lá em casa sem pensar, sem imaginar/ ‘Tava lá em casa sem pensar, sem imaginar

Cuando eu vi bater na porta/ Cuando eu vi bater na port’ôiâiâ/ Salomão mandou chamar/ Era hora de lutar

Pra ajudar vencer ôiâia/ a batalha liberar/ Eu que nunca fui de luta nem pretendía lutar/ Amigo vê, vou ter arma na mão/ Era hora de lutar/ Era hora de lutar, camarâ

IÊ, aruandêee/ IÊEE, ARUANDÊ, CAMARÂ

IÊ, agua de beber/ IÊEE, AGUA DE BEBER, CAMARÂ

IÊ, vamos embora/ IÊEE, VAMOS EMBORA, CAMARÂ

IÊ, viva meu Deus/ IÊEE, VIVA MEU DEUS, CAMARÂ

3) Capoeira regional telle que chantée par mestres Suassuna & Caiçara. (1975)

O meu mano, o que foi que tu viu lá/ Eu vi capoeira matando/ Também vi maculêlê/ Capoeira!

É JOGO PRATICADO NA TERRA DE SÃO SALVADOR (bis)

Eu sou discipulo que aprendo/ E o mestre que dá lição/ Na roda de Capoeira/ Nunca dei meu golpe em vão/ Capoeira!

É JOGO PRATICADO NA TERRA DE SÃO SALVADOR (bis)

É o Manuel do Rei Machado/ Ele é fenomenal/ Ele é o Mestre Bimba/ Criador da Regional/ Capoeira!

É JOGO PRATICADO NA TERRA DE SÃO SALVADOR (bis)

A Capoeira é luta nossa/ Da época colonial/ E nasceu foi na Bahia/ Angola e Regional/ Capoeira!

É JOGO PRATICADO NA TERRA DE SÃO SALVADOR (bis)

No dia que eu amanheço/ Danado da minha vida/ Planto cana descascada/ Com seis días está nascida/ Capoeira!

É JOGO PRATICADO NA TERRA DE SÃO SALVADOR (bis)

É jogo de liberdade / Jogo de libertação / Praticado na Senzala / No tempo da escravidão

É JOGO PRATICADO NA TERRA DE SÃO SALVADOR (bis)

Jogo de muita mandinga / Do escravo sofredor / Que queria se livrar / Do chicote do feitor

É JOGO PRATICADO NA TERRA DE SÃO SALVADOR (bis)

Quem vem lá sou eu

Quem vem lá sou eu, Quem vem lá sou eu/ Berimbau mais eu, capoeira sou eu

QUEM VEM LÁ, SOU EU, QUEM VEM LÁ, SOU EU/ BERIMBAU MAIS EU, CAPOEIRA SOU EU

Eu venho de longe, venho da Bahia/ Jogo Capoeira, meu nome é (Suassuna, etc.)

QUEM VEM LÁ, SOU EU, QUEM VEM LÁ, SOU EU/ BERIMBAU BATEU, CAPOEIRA SOU EU

Más sou eu, sou eu/ QUEM VEM LÁ

Sou eu benvenuto/ QUEM VEM LÁ

Sou eu fumando charuto/ QUEM VEM LÁ

Vêm montado a cavalo/ QUEM VEM LÁ

Sou eu, sou eu/ QUEM VEM LÁ

Benvenuto sou eu/ QUEM VEM LÁ

Capoeira eu luto/ QUEM VEM LÁ

Sou tocando atabaque/ QUEM VEM LÁ etc...

Dona Maria como vai você ?

Oh vai você, vai você, Dona Maria como vai você?/ Como vai você, como vai você/ DONA MARIA COMO VAI VOCÊ ?

Joga bonito que eu quero aprender / DONA MARIA COMO VAI VOCÊ ?

Dá no nêgo

Dá, dá, dá no nêgo / O no nêgo você não dá/ DÁ, DÁ, DÁ NO NÊGO

Mais se não dar vai apanhar/ DÁ, DÁ, DÁ NO NÊGO

Esse nêgo é valente, esse nêgo é o cão/ DÁ, DÁ, DÁ NO NÊGO

No nêgo você não dá/ DÁ, DÁ, DÁ NO NÊGO

Joga o nêgo pra cima, deixa ele vadiar/ DÁ, DÁ, DÁ NO NÊGO

Idalina ‘tá me chamando

Eeee, de manhã Idalina ‘tá me chamando/ Idalinha tem um costume de chamar e sair andando

EEEE DE MANHÃ, IDALINA ‘TÁ ME CHAMANDO

Idalina tem um costume danado de falar de homens/ EEEE DE MANHÃ, IDALINA ‘TÁ ME CHAMANDO

Ôoo Idalina meu amor/ Idalina ‘tá me esperando/ EEEE DE MANHÃ, IDALINA ‘TÁ ME CHAMANDO

Gameleira no chão

Siri jogou, gameleira no chão, siri jogou/ GAMELEIRA NO CHÃO

Jogou, jogou/ GAMELEIRA NO CHÃO

Sai, sai, Catarina

Sai, sai Catarina/ Saia do mar, venha ver Idalina/ SAI, SAI CATARINA

Ôooo Catarina venha ver/ SAI, SAI CATARINA

Oi sim sim sim

Oi, sim sim sim, Oi não não não / OI SIM SIM SIM, OI NÃO NÃO NÃO

Mas hoje tem, amanhã não (bis)/ OI SIM SIM SIM, OI NÃO NÃO NÃO

Olha a pisada de Lampião (bis)/ OI SIM SIM SIM, OI NÃO NÃO NÃO

Dona Maria de camboatá

Dona Maria de Camboatá, ela chega na venda, ela manda bota/ DONA MARIA DE CAMBOATÁ

Ela chega na venda e começa’ jingar / DONA MARIA DE CAMBOATÁ

Ela chega na venda e dá salto mortá / DONA MARIA DE CAMBOATÁ

A canoa virou

A cánoa virou, marinheiro, e no fundo do mar, tem dinheiro/ A CÁNOA VIROU, MARINHEIRO

Vou dizer a meu senhor

Vou dizer a meu senhor/ Que a manteiga derramou/ A manteiga não é minha/ É pra a filha de Iôiô

VOU DIZER A MEU SENHOR QUE A MANTEIGA DERRAMOU

ÊÊÊ, A manteiga não é minha/ É pra a filha de Iôiô

VOU DIZER A MEU SENHOR QUE A MANTEIGA DERRAMOU

ÔÔÔ, A manteiga do patrão/ Caiu no chão e derramou

VOU DIZER A MEU SENHOR QUE A MANTEIGA DERRAMOU

Marinheiro sou

Eu não sou daqui/ MARINHEIRO SOU

Eu não tenho amor/ MARINHEIRO SOU

Eu sou da Bahía/ MARINHEIRO SOU

De São Salvador/ MARINHEIRO SOU

Marinheiro, marinheiro/ MARINHEIRO SOU

Quem te ensinou á nadar/ MARINHEIRO SOU

Foi o tombo do navío/ MARINHEIRO SOU

Ou o balanço do mar/ MARINHEIRO SOU

Lá vem, lá vem/ MARINHEIRO SOU

Ele vem faceiro/ MARINHEIRO SOU

Todo de branco/ MARINHEIRO SOU

Com seu bonêzinho/ MARINHEIRO SOU

Apanha a laranja no chão

Apanha a laranja no chão, tico,tico/ Se meu amor for embora, eu não fico

APANHA A LARANJA NO CHÃO, TICO, TICO

Meu abada é de renda, é de fita

APANHA A LARANJA NO CHÃO, TICO, TICO

Não se apanha com a mão, se apanha com o bico

APANHA A LARANJA NO CHÃO, TICO, TICO

Se meu amor for embora, eu não fico, etc.

Beira mar

BEIRA MAR, AUÊ, BEIRA MAR (bis)

É o riacho que corre pro rio/ É o rio que corre pro mar/ O mar é morada de peixe/ Quero ver quem vai jogar o cordão de ouro

BEIRA MAR, AUÊ, BEIRA MAR (bis)

Eeee, minha mãe chama Maria/ A bandeira do marê/ Eu pedi : « Santa Maria, minha mãe, não sei o que é/ Quero saber »

BEIRA MAR, AUÊ, BEIRA MAR (bis)

Canarinho d’Alemanha

Canarinho d’Alemanha/ Quem matou meu curió ?/ Eu jogo capoeira / Da Bahia a Maceió

CANARINHO D'ALEMANHA, QUEM MATOU MEU CURIÓ

Na roda da capoeira/ Mestre Bimba é o maior

CANARINHO D'ALEMANHA, QUEM MATOU MEU CURIÓ

Na roda da capoeira / Quero ver quem é o melhor

CANARINHO D'ALEMANHA, QUEM MATOU MEU CURIÓ

Eu jogo capoeira / e Pastinha é o melhor

CANARINHO D'ALEMANHA, QUEM MATOU MEU CURIÓ

Capoeira ligeira

Capoeira pra estrangeiro, meu irmão/ É MATO

Capoeira brasileira, meu compadre/ É DE MATAR

Berimbau tá chamando/ E a roda formando/ Vai se benzendo pra entrar

O toque é de Angola/ São Bento Pequeno/ Cavalaría, Iúna

A mandinga do jogo / O molejo da esquiva / É pra não cochilar

Capoeira ligeira/ Ela é brasileira/ Ela é de matar

CAPOEIRA LIGEIRA, ELA É BRASILEIRA, ELA É DE MATAR

Capoeira pra estrangeiro, meu irmão/ É MATO

Capoeira brasileira, meu compadre/ É DE MATAR

Olha o rabo de arraia/ Olha aí a ponteira/ E a meia lua pra matar

O mortal e o aú/ O macaco e a rasteira/ E o arrastão pra derrubar

Galopante faceiro/ Vai se preparando pra voar

CAPOEIRA LIGEIRA, ELA É BRASILEIRA, ELA É DE MATAR

Ê capoeira

Ê Capoeira tu quer me matar/ Ê Capoeira joga lá que jogo cá

Já joguei com Mestre Bimba, já lutei com Lampião/ Já joguei com seu Besouro, e joguei com Riachão

Ê CAPOEIRA, TU QUER ME MATAR/ Ê CAPOEIRA JOGA LÁ QUE JOGO CÁ

Aprendi a Capoeira Angola e Regional / E depois vim pra São Paulo pra capoeira ensinar AIÊ!

Ê CAPOEIRA, TU QUER ME MATAR/ Ê CAPOEIRA JOGA LÁ QUE JOGO CÁ

Me leva morena

Eu que te metia inveja/ Hoje eu lhe meto pena/ Pois perdi tudo que tinha/ Pelo amor de uma morena